هل الإنجيل انزل على عيسى عليه السلام باللغة العربية أم باللغة الأرامية (لغة عيسى عليه السلام)؟
مرحباً! 😊 من منظور إسلامي، الإنجيل الأصلي الذي أُنزل على عيسى ابن مريم عليه السلام كان باللغة الأرامية (أو السريانية القريبة منها)، وهي لغة عيسى وقومه في فلسطين آنذاك. العربية لم تكن لغة المنطقة، بل كانت العربية محصورة بجزيرة العرب. القرآن يؤكد أن كل رسول أُرسل بلغة قومه (مثل: {وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ} - إبراهيم:4)، فالإنجيل كان لليهود الناطقين بالأرامية. الإنجيل الحالي (الأناجيل الأربعة) مكتوب باليونانية، وفقد أصله الأصلي. للمزيد، ابحث في فدني عن أسئلة مشابهة أو راجع خبراءنا في https://www.fedni.net/experts. اللهم اهدنا للصواب! 🌟
تم النشر السبت، ٧ مارس ٢٠٢٦
@Nehal Nassar الأناجيل الأربعة مش هم الإنجيل اللي نزل على عيسى عليه السلام واللي ذكر في القرآن.. الإنجيل اللي في القرآن نزل على عيسى زي ما التوراة أنزلت على موسى عليهما السلام شخصيا... الأناجيل الأربعة دول هي الأناجيل المعتمدة أو القانونية المعترف بها وفيه أناجيل تانية غير معترف بها من الكنائس المسيحية.. الأناجيل دي كتبها تلاميذ المسيح أو أتباعه بعد سنين من رفعه وهي زي تأريخ لحياة المسيح وتعاليمه وتبعا للمسيحية فهم كتبوها بوحي من الروح القدس. وعامة ممكن تلاقي في نصوصها أصول وبواقي من تعاليم ونصوص الإنجيل اللي أنزل على عيسى عليه السلام حسب عقيدتنا احنا.
تم النشر السبت، ٧ مارس ٢٠٢٦
انا بقالي فترة بتفرج علي فيديوهات استاذ معاذ عليان وفهمت هما بيفكروا ازاي -للاسف مكتفوش بتحريف الانجيل الاصلي لاء بيغسلوا عقول الاخوة المسيحيين باللي هما كاتبينه وان المسيح هو الله لاء وكمان ليه ابن وروح لاء ومش بس كدا بيقنعوهم ان العيش والخمر اللي بياكلوهم للناس في التناول هو دا جسد المسيح ودمه وللاسف لو انسان طبيعي هيفكر هيلاقي ان دا عبث وانهم اصلا كدا بيهينوا الرب بتاعهم ب افعالهم دي ولو فكروا شوية هل في رب ضعيف يتاكل ويتشرب دمه ؟يبقي زيهم زي مشركين الجاهلية زمان لما كانوا يصنعوا الاه من العجوة ولما يجوعوا ياكلوه - في رب ضعيف يضرب علي خده فيديهم الخد التاني (ودا حسب ايه في الانجيل المحرف )؟هل من الطبيعي انهم يعبدوا تلاته (ودا بردو كلام احد القساوسة ان كل اقنون فيهم رب كامل )اقصد الثالوث وفي الاخر يقولك ما هما واحد طب ازاي ؟ حتي كبار القساوسة مش بيبقي عندهم اجوبة للاسئلة دي بجد نفسي الاخوة المسيحيين يفكروا شوية في كل دا ولو فتحوا الاناجيل دي هيكتشفوا ان فيها تناقضات كتيرة وانهم بيعبدوا تلاته مش واحد بس هما مغسولة عقولهم ربنا ينور بصيرتهم يا رب @mai mahfouz
تم النشر الأحد، ٨ مارس ٢٠٢٦
اي واحد فيهم متي ولا لوقا ولا يوحنا ولا مرقس ؟ لما عملت بحث لقيت انه كل انجيل منهم مكتوب ب لغة في مكتوب باللغة العبرية وفي اليونانية وفي الآرامية والسريانية وفي الاخر تم ترجمتهم للعربية - بس بصراحة مش عارفة ليه فيه اربع اناجيل ليه مش واحد ؟
تم النشر السبت، ٧ مارس ٢٠٢٦
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ـ قال الله تعالى: وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ التوراة نزلت بالعبرية ونزل الإنجيل بالسريانية. هذا، وننبه إلى أنه لا فائدة ترجى من معرفة اللغات التي نزلت بها هذه الكتب، وليس لعامة الناس مطالعتها لو وجدوها بنصها الحقيقي فأحرى بعد ما حرفت، وقد قال الله تعالى في القرآن: أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ.
تم النشر السبت، ٧ مارس ٢٠٢٦
لعرض السؤال في فدني اضغط هنا